Von t\u00fcrkischem Jazz h\u00f6rt man hierzulande leider nicht viel. Umso erfreulicher, dass sich die t\u00fcrkischst\u00e4mmige S\u00e4ngerin Ayda Kirci aus Hannover und der Pianist und Arrangeur Helge Adam darangemacht haben, die lokale Jazz-Szene um einige t\u00fcrkische Akzente zu bereichern. Ayda Kirce hat dazu ein Repertoire an t\u00fcrkischen und aserbaidschanischen Volksliedern beigetragen, die von Adam neu arrangiert wurden. Die orientalischen Skalen hat er dabei in westliche Dur- und Molltonarten \u00fcbersetzt. Anatolian Goes Jazz haben die K\u00fcnstler ihr Projekt genannt. Mit dabei: Peter Schwebs am Kontrabass und Dieter Schmigelok am Schlagzeug. Entstanden ist eine Melange aus Mainstream- und Fusion-Jazz Elementen mit Kl\u00e4ngen aus der orientalischen Melodik. Ayda Kirci tr\u00e4gt dazu mit viel Jazzfeeling und Herzblut die t\u00fcrkischen und aserbeidschanischen Lieder vor.
\nAm 20. August 2023 gaben die Musiker am fr\u00fchen Abend im Biergarten am Hannoverschen Lister Turm bei bestem Biergarten-Wetter einen Teil ihres Repertoires zum Besten. \u201eWir waren erst skeptisch, ob sich die Biergarten-Atmosph\u00e4re f\u00fcr so ein Jazzkonzert eignet\u201c, sagt Bassist Peter Schwebs im Anschluss. \u201eAber insgesamt sind wir zufrieden, viele G\u00e4ste haben interessiert zugeh\u00f6rt\u201c. Zu verdanken haben die Biergartenbesucher das Konzert dem Inhaber Walter Tanke, der sich bem\u00fcht, den Biergartenbetrieb immer wieder mal mit kleinen kulturellen Schmankerln zu bereichern.<\/p>\n